穿越冷战的电波

这是无比的爱与恨的故事周围的东西看不到，摸或(huò )歌曲：无线电波织成的。Am crescut cu această poveste. 我成长的故事。 În fiecare seară, într-o atmosferă conspirativă, tatăl meu asculta Radio Europa Liberă – ca toată lumea, de altfel. 每天晚上，在一个阴谋的气氛中，我的父亲听自由欧洲电台-每个人，确实如(rú )此。 Primeam mai mult decât informaţie. 获得超过信息。 Pe măsură ce propaganda lui Ceauşescu se îndepărta tot mai tare de realitate, secţia română a Europei Libere ne furniza – dincolo de ştiri – şi un dram de speranţă. 正(zhèng )如齐奥塞斯库的宣传(chuán )去除更多的严(yán )酷现实，在自(zì )由欧洲电台罗马(mǎ )尼亚部分 ， 我们提供-超出新闻-和希望的联系。 Din 1953, vocile vibrante de la Europa Liberă întruchipau curajul pierdut şi demnitatea uitată a unei întregi naţii. 自1953年以来，自由欧洲充满活力的声音所体现的勇气和尊严忘(wàng )记失去了整个民族。 Ascultam ca vrăjiţi. 听魔术。 În mii de case şi apartamente din toată ţara, milioane de oameni se dedau zilnic acestui ritual. 在住房和公寓全国范围内拥(yōng )有(yǒu )数万，数百(bǎi )万人投案自首每天这一仪式。 Iar a doua zi, vorbele Europei Libere erau pe toate buzele. 第二天，自由(yóu )欧洲的话 ， 对所有的(de )嘴唇。